Chile: El baile de los que sobran

Chile: El baile de los que sobran

“A otros le enseñaron secretos que a ti no

A otros dieron de verdad, esa cosa llamada educación,

Ellos pedían esfuerzo, ellos pedían dedicación

Y para qué, para terminar bailando

Y pateando piedras”

Cientos de miles de voces se unieron el viernes durante la multitudinaria marcha en el centro de Santiago para cantar una canción escrita en 1986 por el músico chileno Jorge González y cuya vigencia hoy, más de 30 años después de su creación, evidencia la persistencia de las desigualdades contra las que se protesta en el país.

Foto: BBC
Foto: BBC

La canción, “El baile de los que sobran” fue escrita bajo dictadura y cuando el régimen de Pinochet enfrentaba una de las más grandes movilizaciones en su contra (ese mismo día el general fue objeto de un frustrado atentado).

González, que provenía de San Miguel, histórica comuna de clase media en la zona sur de Santiago, había vivido sus últimos años escolares a la sombra de los duros ajustes aplicados por los economistas chilenos formados en la escuela de  “Chicago Boys” y una de las peores crisis económicas del siglo XX en el país, la de 1982, que había desplomado los salarios y llevado el desempleo, según cifras oficiales, a cerca de un 20%.

En ese Chile, junto al guitarrista Claudio Narea y el baterista Miguel Tapia González creo “Los Prisioneros”, un grupo que reivindicaba la dignidad y el hastío de una juventud sobre la que caía el peso de la crisis, la represión y la censura.

Los  primeros casetes del trío circulaban en casas, liceos y tocaron a miles de chilenos y chilenas, hasta convertirse, décadas después en uno de los pilares del rock nacional y un fenómeno intergeneracional en el país. Se disolvieron definitivamente el 2006.

González compuso “El baile de los que sobran” para el segundo disco de Los Prisioneros, “Pateando piedras”. Entonces tenía 22 años. Todavía vivía con su madre.

La desoladora letra de la canción es parte de la filosa crítica que González ha desplegado, en su música y en sus declaraciones desde hace ya casi 40 años.

Su autor da pocas entrevistas, pero accedió a conversar en con BBC Mundo sobre las manifestaciones de los últimos días en Chile y “El baile de los que sobran”, coreada por la multitud que ocupaba la ancha Alameda de Santiago frente a la Biblioteca Nacional el día de la mayor manifestación en la historia del país.

¿Te emocionó escuchar “El baile de los que sobran” en la manifestación?

“Estuvo muy lindo, pero es muy triste que todavía se tenga que seguir cantando. Esa canción fue creada bajo las mismas condiciones en las que se cantó ayer: en toque de queda y con balazos”.

¿Pensaste que se volvería a cantar en estas condiciones?

“No. No pensé”.

¿Cómo has vivido estos días de protestas?

“Con mucha pena. Con mucha pena por la gente que está siendo baleada, es muy triste”.

¿Por qué crees que el país llegó a esta situación?

“Porque son los mismos, eso es lo que pasa. Gobiernan los mismos que en la época militar. Pero son civiles. Y evidentemente ellos tienen amor por las Fuerzas Armadas. Y no por la gente sufriendo”.

¿Crees que nunca se fueron quienes gobernaron en la época militar?

“Yo creo que son los mismos, nunca se fueron. Son los mismos que le pagan el sueldo a los que están ahora”.

¿Y por qué nunca cambiaron las cosas realmente?

“Porque quienes pueden cambiarlo están muy bien, y no quieren”.

¿Y ahora que la gente salió a las calles, crees que habrá un cambio?

“Ojalá. Yo creo que sí. Por lo menos hay unión. Porque la derecha está presionando cada vez más económicamente, subiendo precios y todo eso”.

¿Crees que esta vez la movilización ha sido distinta?

“Sí, creo que es distinta. Es una manifestación muy valiente. Porque había mucha represión, y salieron igual”.

La masiva marcha del viernes en Santiago se realizó bajo el estado de emergencia invocado por el presidente Sebastián Piñera. La represión que menciona González tiene un correlato en el aumento en las denuncias por violaciones a los derechos humanos en los últimos días.

Tras una semana de manifestaciones, el Instituto Nacional de Derechos Humanos ha presentado cinco querellas por homicidios a cargo de agentes del estado y contabiliza 531 heridos por disparos, en un total de 1.051 lesionados. La situación ha alertado a distintas organizaciones internacionales.

¿Le dirías algo a los manifestantes que cantaron tu canción ayer?

“Que sigan cantando”. 

Versión de la entrevista a Jorge González autor de la canción/RI

Escribir comentario

© 2018 Trabajadores. Órgano de la Central de Trabajadores de Cuba
Director: Alberto Núñez Betancourt
Subdirector Editorial: Alina Martínez Triay
Territorial y General Suárez. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. CP: 10698
Fax: 053 (7) 555927 E-mail: digital@trabajadores.cu