Cargando...
Nuestroamericano: adjetivo válido para referirse a lo perteneciente o relativo a Nuestra América.
La expresión Nuestra América da nombre al ensayo publicado por José Martí en 1891. Se escribe entre comillas o en cursiva por tratarse de una obra de creación.
Se usa, además, para aludir a un área geopolítica —América Latina y el Caribe— con características comunes, lo que justifica su escritura con mayúscula en ambos constituyentes.
| fuente: #BuenIdioma
Post: voz tomada del inglés post, que se utiliza en español como sustantivo masculino con el sentido de publicación en un blog, un foro digital o una red social. Puede permanecer invariable o hacer el plural en -s: “En tu perfil vas a poder recibir automáticamente actualizaciones de todos los post publicados…”; “Sus posts han sido comentados por feministas…”. Como alternativas al anglicismo pueden usarse voces españolas más tradicionales como entrada, artículo, apunte o publicación. Existe también el verbo derivado postear: Entré a su perfil del Facebook y vi todas sus fotos posteadas; en este caso, las opciones son publicar, subir o colgar (una entrada, un artículo, un post).
No confundir con pos- del latín post-, prefijo que significa detrás de o después de: Posbélico o postbélico, posponer o postponer, posimpresionismo o postimpresionismo.
Automotriz/automotor –ra: estas palabras en reiteradas ocasiones suelen escribirse incorrectamente; automotor es masculino. El femenino es automotora, aunque también se usa la forma automotriz.
Se advierte de que es incorrecto el empleo de los femeninos en -triz referido a sustantivos masculinos, como en impulso automotriz, en lugar de impulso automotor o taller automotriz en vez de taller automotor, formas que constituyen error habitual en los medios de comunicación.
| fuente: Diccionario panhispánico de dudas (DPD)
Solinera: el sustantivo solinera es válido para designar la estación de servicio de carga que genera electricidad a partir de energía fotovoltaica. Así pues, es correcto su empleo en estos ejemplos tomados de los medios de comunicación:
-Solinera ilumina hacia el futuro.
-Finaliza etapa civil de primera solinera de Holguín.
Esta voz se ha creado, como electrolinera, gasinera e hidrogenera, por analogía con la voz gasolinera. Su formación se ajusta a las reglas morfológicas del español; probablemente, se trate de un acortamiento de la voz electrosolinera, documentada en la prensa cubana: “una electrosolinera, que funcione con energía solar”.
|fuente: #BuenIdioma
Alimenticio y alimentario: en general, lo alimenticio se come y lo alimentario, no. Alimentario (de la alimentación): trastorno alimentario, problema alimentario, precios alimentarios, industria alimentaria, cadena alimentaria, crisis alimentaria, intoxicación alimentaria, envase alimentario, programa alimentario, política alimentaria, contaminación alimentaria, hábitos alimentarios.
Alimenticio (que alimenta o sirve para alimentar; se come): bolo alimenticio, sustancia alimenticia, producto alimenticio, pasta alimenticia, complementos alimenticios. Sin embargo, cuando algo sirve para alimentar también se dice alimenticio, aunque no se coma: pensión alimenticia, propiedades alimenticias, poder alimenticio.
|fuente: Diccionario de dudas (DPD)
