Icono del sitio Trabajadores

Historias detrás del telón contadas Norge Céspedes

Hay quien sostiene que el teatro solo puede asumirse como lo hace un niño cuando se divierte: jugando y, al mismo tiempo, muy en serio. Desde esa doble naturaleza nació Rómpete una pierna…, el libro de Norge Céspedes Díaz que rescata historias, vivencias y confidencias de quienes han dedicado su vida a las tablas.

El escritor, editor  y periodista radicado en Matanzas se encuentra en Canadá promocionando esta obra, que reúne cerca de 200 anécdotas de casi medio centenar de actores y directores de colectivos escénicos de buena parte de Cuba.

 

 

Foto: Tomada del perfil de Facebook de Norge Céspedes

El volumen invita a descubrir el teatro desde una perspectiva diferente: no únicamente desde la magia de la representación, sino desde ese otro espectáculo que transcurre entre bambalinas. Porque detrás de las luces, los aplausos y las cortinas existen historias que pocas veces llegan al público.

Accidentes, interrupciones, desacuerdos, errores profesionales, situaciones inesperadas durante los ensayos o las funciones, complicidades entre artistas y encuentros con espectadores, integran  ese universo que suele quedar reservado a quienes viven el teatro desde dentro.

 

Foto: Tomada del perfil de Facebook de Norge Céspedes

Para Norge Céspedes, la anécdota, injustamente subvalorada en ocasiones, constituye una singular fuente testimonial. Al reunirlas, descubre que esos relatos aparentemente cotidianos contienen una memoria cultural capaz de revelar mucho sobre el arte escénico y, sobre todo, de las personas que lo hacen posible.

Las historias transitan por el teatro dramático, lírico, callejero, titiritero, humorístico. Participan agrupaciones de diversas provincias y artistas de distintas generaciones, cuyas experiencias remiten a obras, compañías y personalidades que han dejado huellas en la escena cubana desde la década de 1950 hasta nuestros días.

Hay relatos que provocan la risa, algunos llegan al desparpajo y otros conmueven por su carga de nostalgia, amor y emoción. Todos, sin embargo, están atravesados por la pasión y la fe en el teatro, asumido no solo como realización personal, sino también como una forma de entrega a los demás y al tiempo histórico que les ha tocado vivir.

Norge comentó a Trabajadores que el proyecto comenzó hace aproximadamente cuatro o cinco años, en medio  de la pandemia de COVID-19 o durante su etapa de salida.

Su origen estuvo en una idea de Ulises Rodríguez Febles, director de la Casa de la Memoria Escénica, en la urbe matancera, quien concibió la iniciativa dentro del Proyecto Memoria Oral, y confió a Céspedes la responsabilidad de llevarla adelante.“Uno de los primeros desafíos consistió en reunir un grupo tan amplio y diverso de testimonios. Contactar con los artistas, conseguir su participación y lograr que encontraran tiempo para compartir sus recuerdos exigió paciencia”,  dice al acercarse a aquellos momentos.

 

Foto: Tomada del perfil de Facebook de Norge Céspedes

En algunos casos, el proceso demoró meses. Precisa que la propia Casa de la Memoria Escénica facilitó el acercamiento, mientras los participantes que se incorporaban ayudaban a localizar a otros colegas.

La mayor parte de las anécdotas llegó mediante mensajes de audio de WhatsApp. Otras fueron grabadas directamente por el autor y unas pocas, escritas por los propios protagonistas.

Recuerda que “después comenzó otro desafío: transformar aquellos testimonios orales en historias capaces de conservar su espontaneidad y, a la vez, adquirir una estructura narrativa”.

El autor recurrió a las herramientas del Periodismo y la Literatura para organizar cada relato a manera de cuento, con ritmo, tensión y una dramaturgia propia, sin perder la frescura y el gozo de la oralidad.

También fue necesario completar información, precisar nombres de obras, teatros, artistas y momentos aproximados en que ocurrieron los acontecimientos. Cada texto regresó a sus protagonistas para su revisión y validación.

El resultado es una obra que, más que ofrecer una sucesión de anécdotas, propone un viaje por la historia viva del teatro cubano. Una memoria construida desde las voces de sus protagonistas, desde aquello que no siempre aparece en los programas de mano ni en las reseñas de los estrenos. Son esas equivocaciones, alegrías, los sobresaltos y las emociones que acompañan a los artistas durante toda una vida, evoca Norge con cierto orgullo por lo logrado.

 

Foto: Tomada del perfil de Facebook de Norge Céspedes

Lo narrado en Rómpete una pierna es, en definitiva, memoria y lección viva de un arte que no termina cuando cae el telón.

 

El camino de Rómpete una pierna… en Canadá


Durante su desarrollo, el proyecto recibió reconocimientos como la beca de creación Juan Francisco Manzano, en Matanzas, y el premio Anaquel, convocado por la Casa de la Memoria Escénica.

 

Foto: Tomada del perfil de Facebook de Norge Céspedes

La primera edición de Rómpete una pierna…  fue publicada por Cristálida Ediciones, radicada en Montreal, un volumen que próximamente, anunció Norge, llegará también a los lectores de la Mayor de las Antillas, mediante Alarcos, editorial perteneciente al Consejo Nacional de las Artes Escénicas.

Rómpete una pierna es el segundo texto que bajo la autoría de Norge  procesa editorial norteña, pues anteriormente lo fue El árbol y la escarcha, una antología de autores cubanos y canadienses, también dado a conocer por Norge en Canadá, escritor nacido en la oriental provincia de Granma, con más de una decena de libros, entre los que sobresalen narrativas, ensayos, testimonios de Periodismo.

 

Foto: Tomada del perfil de Facebook de Norge Céspedes

La promoción de los dos textos en predios canadienses ha incluido su participación en la Feria Iberoamericana del Libro, en Ottawa, en el  Salon du livre de l’Estrie, en la ciudad de Sherbrooke, en Quebec, y en la Universidad de Montreal, entre otros espacios.

Compartir...
Salir de la versión móvil