Vísperas del aniversario 124 del natalicio del Poeta Nacional (10 de julio), el Salón de los Espejos del Gobierno Provincial acogió la presentación del Estudio Estadístico y Conceptual del Léxico de Nicolás Guillén en los poemarios West Indies, LTD. y Tengo, texto de la autoría del Dr. C. Leonel Ruiz Miyares.
A cargo de Ediciones Centro de Lingüística Aplicada (CLA), institución científica que dirige Ruiz Miyares, la obra resume largos años de trabajo del investigador, heredero del quehacer profesional de sus padres, los ya fallecidos Vitelio Ruiz Hernández y Eloína Miyares Bermúdez, ambos con la condición de Héroe del Trabajo de la República de Cuba.
El poeta y periodista Reinaldo Cedeño tuvo a su cargo las palabras de presentación, en las cuales reconoció la valía de esta entrega, elogiada igualmente por algunos de los asistentes, entre ellos profesores de la Universidad de Oriente, artistas, e intelectuales santiagueros.
Este aporte de Ruiz Miyares, con apoyo de investigadores del CLA, resulta sin dudas novedoso en tanto «utilizamos la lingüística computacional», precisó el autor, quien introdujo un «nuevo enfoque en el análisis de la obra del Poeta Nacional, basado en el Procesamiento del Lenguaje Natural y la Lingüística de Corpus».
En el prólogo del libro, a cargo de Gema Valdés Acosta, se reconoce que su contenido «no es solo para lingüistas o especialistas, sus páginas interesan al vasto campo de estudiosos de la obra de nuestro Poeta Nacional».
La presentación estuvo matizada por la actuación del Orfeón Santiago, el cual interpretó De que callada manera, Negro bembón, Ejercicio para piano con amapola, y A veces, todos poemas de Guillén, musicalizados.
