Panamá rompió el hechizo de Cuba en Series del Caribe

Panamá rompió el hechizo de Cuba en Series del Caribe

Partido por el oro entre Leñadores de Las Tunas, de Cuba, y Toros de Herrera, de Panamá. en la edición 61 de Serie del Caribe de Béisbol, en el estadio Rob Carew. Foto Roberto Morejón Rodríguez / Periódico JIT

Ciudad de Panamá.— Los Toros de Herrera hicieron historia en las Series del Caribe al llegar de invitado a la justa y llevarse el título frente a los Leñadores de Las Tunas 3-1, con lo cual quedó rota la racha de tres triunfos de Cuba en tierra panameña, siempre que estos torneos se celebraron aquí en los años 1952, 1956 y 1960. Además, significó el segundo triunfo de la nación istmeña en estas lides, tras 69 años de haberlo alcanzado el club Carta Vieja.

El estadio Rod Carew acogió este 10 de febrero la afición más numerosa de la lid —más de 13 mil personas según los organizadores— que disfrutaron de las delicias del conjunto anfitrión, que envió al derecho Harold Arauz para la lomita y recibió temprana ventaja de sus compañeros, con dos carreras en el primer inning, por doble de Jilton Calderon y sencillos consecutivos Allen Cordoba y Elmer Reyes, todo frente a Fredy Asiel Álvarez, por sexta ocasión sin decisión feliz en estas justas.

Los hachazos de la tropa de Pablo Civil parecieron perderse en la tarde-noche y solo la combinación de Alfredo Despaigne- Carlos Benítez pudo romper la lechada en el quinto, con doble y oportuno metrallazo al centro, respectivamente. La tercera de los locales llegaría en la séptima con dos outs, cuando Johatan Galvéz conectó tubey y Rodrigo Vigil lo remolcó con hit, este último frente a Vladimir García.

Concluyó así la sexta presencia de Cuba en la Serie del Caribe desde su retorno en el 2014 y muchas preguntas y análisis cargamos todos. Como viene pasando en los últimos eventos internacionales, recayó lo mejor en el pitcheo (0.97 pcl y 1.03 de WHIP), en tanto la ofensiva volvió a hundirse en errores apreciables, unos tras otros, como batear al primer o segundo envío (incluso a relevistas); no levantar un fly de sacrificio con hombres en posición anotadora; y depender de al menos tres conexiones de hit para fabricar carreras, carencias que cuestan campeonatos.

Estar cerca de la celebración no es ganar. Como incluso haber triunfado tampoco sería equivalente a que todo lo hicimos bien ni que nuestro pasatiempo nacional vive sus mejores momentos. Los Leñadores de Las Tunas hicieron hasta donde las fuerzas de su conjunto le dieron. Se avecinan tiempos más duros hasta para llegar a una final en el béisbol caribeño por muchas razones. Y sobre ellos lo más aconsejable será mirarnos por dentro. Aplausos para Panamá. Cumplieron con la organización y festejan merecidos.

EQUIPO TODOS ESTRELLAS DE LA 61 SERIE DEL CARIBE

Receptor: Wilkin Castillo (DOM), 1B: Víctor Mendoza (MEX), 2B: Alexi Amarista (VEN), 3B: Elmer Reyes (PAN), SS: Javier Guerra (PAN), LF: Alfredo Despaigne (LF), Junior Lake (DOM), RF: Moisés Sierra (DOM), BD: Jilton Calderón (PAN), Lanzador Derecho: Lázaro Blanco (CUB), Lanzador Zurdo: Andy Otero (PAN) Jugador Más Valioso: Javier Guerra (PAN)

Jugadores de Toros de Herrera, de Panamá, celebran la victoria en el partido por el oro sobre Leñadores de Las Tunas, de Cuba, en la edición 61 de Serie del Caribe de Béisbol, en el estadio Rob Carew, en Ciudad de Panamá, el 10 de febrero de 2019. Foto Roberto Morejón Rodríguez / Periódico JIT

Descripción del partido, Jugada a Jugada

NOVENO INNING: BATEA CUBA

Cambio de lanzadores.Manny Coroas sustituye a Luis Mateo.

Yunieski Larduet sale en conexión por el cuadro, de segunda a primera, tras haberla rozado el lanzador, via 143

Jorge Jhonson falla en primera sin asistencia.

Yurién Vízcaino empuña por Frederich Cepeda y pega doble al jardín derecho.

Alfredo Despaigne falla en elevado al jardín izquierdo. Panamá celebra, Panamá es campeón.

Comentario desde la sede: Cuba está a tres outs de caer en la final de la 61 Serie del Caribe. Muchos aficionados siguen esperanzados, pero el cerrador panameño Manny Corpas está listo para subir al box de los Toros de Herrera.

OCTAVO INNING: BATEA PANAMÁ

Gerald Chin falla en fly al center field.

Jilton Calderon se poncha.

Allen Cordoba es retirado de tercera a primera.

OCTAVA ENTRADA: BATEA CUBA

Carlos Benitez se poncha

Yurisbel Gracial sale de torpedero a primera

Yosvani Alarcón se poncha.

Comentario desde la sede: La faena de Fredy Asiel es aplaudible, pero otra vez  se queda a las puertas de ganar el juego bueno, cuando a Cuba le restan solo dos inning para remontar la pizarra, que ahora vuelve a tener ventaja de dos. La afición apoya delirantemente a su equipo.

SEPTIMA ENTRADA:BATEA PANAMA

Javier Guerra falla en roletazo de segunda a primera.

Keury De La Cruz falla en elevado al centro.

Johatan Galvez pega doble por el izquierdo.

Cambio de lanzadores. Vladimir García sustituye a Fredy Asiel .

Rodrigo Vigil al bate. Se produce un wild pitch y Gálvez avanza a tercera.

Rodrigo Vigil dispara cañonazo al centro y empuja la tercera carrera de Panam{a.

Cambio de lanzadores. Liván Moinelo sustituye a Vladimir Grcía

Rodrigo Orozco saca roletazo por tercera y fuerzan en segunda a Vigil. Gana Panamá 3-1

SEPTIMA ENTRADA: BATEA CUBA

Alfredo Despaigne falla por vez primera en el juego, de tercera a primera

Yordanis Samón saca elevado al centro. Dos outs

Jorge Alomá es retirado del campo corto a primera, via 63

Freddy Asiel de los Leñadores de Las Tunas, de Cuba, durante el choque contra los Toros de Herrera. Foto Roberto Morejón Rodríguez / Periódico JIT

Comentario desde la sede: Más de 12 mil personas, según datos oficiales, presencian ahora mismo la final de la 61 Serie del Caribe. El partido entra en el último tercio y las emociones para ambas escuadras y países.

SEXTO INNING: BATEA PANAMÁ

Jilton Calderon falla de segunda a primera

Allen Cordoba recibe boleto, primer de Fredy Asiel en el juego.

Elmer Reyes batea para doble play, de torpedero-segunda-primera

SEXTO INNING: BATEA CUBA

Yunieski Larduet se anota infiel hit por el box

Jorge Jhonson es out por regla, al fallar el toque de bola en el tercer  intento.

Frederich Cepeda bate para doble play, de tercera-segunda-primera

Comentario desde la sede: Excelente el turno de Carlos Benítez, enfrentó cuatro tipos de envíos y sacó una línea de hit para remolcar la primera carrera de Cuba. No pudo Danel Castro con el turno de emergente, pero está bien el cambio. Pude llegar el empate, pero el descuento de una carrera motiva a pensar en un sexto inning mejor.

QUINTO INNING: BATEA PANAMA

Johatan Galvez saca elevado al derecho

Rodrigo Vigil pega sencillo entre primera y segunda.

Rodrigo Orozco saca fly al derecho

Gerard Chin es out de pitcher a primera, via 43.

QUINTO INNING: BATEA CUBA

Alfredo Despaigne conecta doble al jardin central. Su segundo en la jornada

Yordanis Samón machucón al box. Es out en primera. Despaigne no se puede mover.

Jorge Alomá falla en rolata por tercera, vía 53. Despaigne sigue en segunda.

Carlos Benítez pega hit impulsador al centro. Despaigne anota la primera carrera por Cuba.

Yurisbel Gracial se embasa por error del tercera. Benítez avanza a tercera. Gracial llega a segunda.

Danel Castro batea de emergente por Oscar Valdes. Es dominado con fly al inicialista. Pierde Cuba ahora por la mínima 1-2.

Comentario desde la sede: Cuba lleva retirado a ocho turnos por su orden desde el hit de Despaigne. Hay que producir carreras cuando el juego se acerca a su mitad. El apoyo del público es mayoritario para la sede, pero hay miles de cubanos aquí también.

CUARTA ENTRADA: BATEA PANAMA

Elmer Reyes eleva fly al izquierdo

Javier Guerra es dominado de segunda a primera

Keury de la Cruz es reiterado de segunda a primera.

CUARTA ENTRADA: BATEA CUBA

Yunieski Larduet falla de torpedero a primera

Jorge Jhonson falla en linea al campo corto

Frederich Cepeda falla en roletazo al pitcher.

Comentario desde la sede: Lo más negativo la impunidad para robarse las bases de los corredores panameños. Fredy Asiel parece haber tomado n aire, pero será necesario que responda el bateo.

Alfredo Despaigne de los Leñadores de Las Tunas, de Cuba, único que se ha podido embasar por Cuba en el primer tercio. Foto Roberto Morejón Rodríguez / Periódico JIT

TERCER INNING: BATEA PANAMA

Rodrigo Orozco salta machucón entre primera y segunda, al que no puede llegar Samón. Se anota infield hit

Gerald Chin batea. Orozco se roba la segunda base

Gerald Chin se poncha

Jilton Calderon saca elevado al derecho.

Batea Allen Cordoba.

Orozco se roba la tercera base

Allen Cordoba es retirado en elevado al centro

TERCER INNING: BATEA CUBA

Carlos Benítez se poncha

Yurisbel Gracial se poncha

Oscar Valdés se poncha. Escón de ponche y van cuatro seguidos

Comentario desde la sede: Despaigne sigue siendo la bujía inspiradora,pero otra vez el desespero por irle al primer lanzamiento hace que perdamos la posibilidad de fabricar carreras. Hay la mayor concurrencia del estadio Rod Carew en toda la serie.

SEGUNDA INNING; BATEA PANAMA

Keury de la Cruz falla en elevado al jardin derecho

Jonathan Galvez falla en elevado al jardin izquierdo.

Rodrigo Vigil falla en foul fly a primera.

SEGUNDO INNING: BATEA CUBA

Alfredo Despaigne pega sencillo al jardin central.

Yordanis Samón le tira al primer lanzamiento y batea para doble play: torpedero segunda-primera, via 643.

Jorge ALoma se poncha sin tirarle.

Comentario desde la sede: Comenzó bien arriba la selección panameña, corriendo bien las bases y aprovechando todo lo que pueda lograr con tres indiscutibles ante un Freddy Asiel que no será el mismo con apenas tres dias de descanso. Pierde Cuba 0-2.

PRIMER INNING: BATEA PANAMÁ

Gerard Chin falla en línea al lanzador.

Jilton Calderón pega línea pegada a la primera, que se va al jardin derecho. Doble la jugada.

Allen Cordoba pega indiscutible al jardin izquierdo. Anota Calderón. Gana Panamá 1-0

Elmer Reyes en la caja de bateo. Robo de base de Cordoba. Llega a tercera

Elmer Reyes pega cañonazo al derecho e impulsa a Cordoba.

Javier Guerra saca machucón al box. Doble play, de pitcher a torpedero a primera, via 163. Gana Panama 2-0

PRIMER INNING: BATEA CUBA

Yunieski Larduet sale de pitcher a primera.

Jorge Jhonson falla de torpedero a primera, via 63.

Frederich Cepeda saca roletazo duro por segunda, gran fildeo del camarero, out en la inicial

Desde las 4:00 p.m., con comentarios desde la sede de la 61 Serie del Caribe de Béisbol, podrá seguir desde nuestro sitio web y redes sociales todas las incidencias del partido final de la 61 Serie del Caribe de Béisbol entre Leñadores de Las Tunas-Toros de Herrera.

En su condición de visitados así abrirá Leñadores de Las Tunas: Yunieski Larduet (CF), Jorge Johnson (RF), Frederich Cepeda (BD), Alfredo Despaigne (LF), Yordanis Samón (1B),  Jorge Alomá (SS) , Carlos Benítez (2B), Yurisbel Gracial (3B), Oscar Valdés (R) y Freddy Asiel Álvarez (L)

Mientras los Toros de Herrera alinearán: Gerald Chin (2B), Jilton Calderón (BD), Allen Cordoba (LF), Elmer Reyes (3B), Javier Guerra (SS), Keury De la Cruz (RF), Jonathan Gálvez (1B), Rodrigo Vigil (R), Rodrigo Orozco Jr. (CF) y Harold Arauz (L)

 

6 comentarios en Panamá rompió el hechizo de Cuba en Series del Caribe

  1. Sólo esto ,¿ cual Leñadores , si en el alineamiento presentado al principio y al final de ésta Serie del Caribe , el Equipo Tunas GANADORES NACIONAL de Cuba , estaba representado sólo por el 55℅ y 27℅ respectivamente ? si un Equipo logra un campeonato nacional , como lo hizo las Tunas en su conjunto, demostrando profesionalismo , integración , QUÍMICA ¿ porque ” desbaratarlo como lo hicieron ? ¿ quien o’quienes lo determinaron ? un equipo Inspirado , Unido , bien Dirigido ,le repito donde la Química funciona ,es el IDEAL para superar cualquier obstáculo y ganar ( esto es en cualquier aspecto de la vida) . No digo que no se refuerze , pero tampoco REFORZAR otro equipo formado , no sé por quien o’ por quienes y bajo qué formato con algunos integrantes del Equipo Tunero . Durante el Campeonato Cubano 2018-2019 se destacaron figuras , no importa jóvenes o'” viejas ” ,que tampoco configuraron este Equipo ¿ porqué ? los jóvenes tienen que empezar alguna vez porque sino no llegan nunca . Si durante el desarrollo de la Serie del Caribe algunos ” fallan ” , la lógica impone cambiarlo RÁPIDAMENTE , pues es corta y se paga caro no sustituirlo , entonces y estoy de acuerdo Alarcon sí y no Gracial , él es bueno , pero esta vez no estaba apto y así otros , ésta repito es una Serie corta por lo que se impone la DINÁMICA y la RAPIDEZ ,no se puede dejar las soluciones para DESPUÉS , porque sencillamente se pierde . También ,no puede haber muchos CACIQUES en el Equipo ,pues si muchos mandan y cada uno a su forma ,no se gana la batalla

  2. LEAN CON ATENCION ESTE COMENTARIO DEL PERIODISTA YASEL PORTO, SIN DUDAS ES LA SINTESIS DEL RESULTADO DEL BASEBALL CUBANO DESDE HACE TIEMPO.
    AUNQUE NO CORTAMOS LEÑA, SI LE ECHAMOS MÁS A NUESTRO FUEGO
    Advierto de antemano que mi comentario hubiera sido muy parecido si el resultado final de la Serie del Caribe nos hubiera favorecido. Hubiesen cambiado algunas palabras, pero la esencia sería la misma, porque nuestro panorama o realidad no pueden variar por un triunfo internacional, y menos por la baja calidad del evento que acabamos de jugar, o más bien, de perder. Un nuevo fracaso, las mismas reflexiones de muchos, pero como siempre, las nulas decisiones de directivos y entrenadores. Podrá perderse cien veces, pero sigo pensando que el talento del equipo cubano lo hacía el mejor de un torneo devaluado en el que terminó ganando el conjunto menos favorecido en los pronósticos pre-competencia. Me resisto a pensar que no teníamos la calidad individual para ganar. Me resisto a reconocer que nuestro nivel de liga esté por debajo de un país que ha decrecido más que nosotros como Panamá. Me resisto a decir que nuestros bateadores no pueden hacerlo mejor. Me resisto a eso y a mucho más, porque había peloteros que sobresalen en Japón y otras ligas con calidad superior a esta última justa, más otros que para un torneo de este tipo tienen para rendir a mayor altura. Y solo los remito a revisar a todos esos peloteros, algunos ya descartes, que salidos de esta misma Serie Nacional han brillado en la Serie del Caribe y todavía lo hacen. Incluso varios de los que han estado en algunas de estas últimas competiciones en las que Cuba ha tenido un papel similar, después han llegado y hasta destacado en las Grandes Ligas. Por eso no podré renunciar jamás a decir que tenemos el talento para hacer un mejor papel en una justa como ésta. Sin embargo, no funcionamos como equipo desde hace muchísimo tiempo, y eso, no es culpa de los jugadores. La responsabilidad está en lo que los rodea, porque ya tampoco se puede hablar tanto de ABC del pelotero profesional cuando unos cuantos ya saben lo que es eso y desde hace tiempo. Para mí es una prueba más, una de tantísimas, que en cuestiones de dirección de equipo y en general, estamos muy mal. La presión sigue a la orden del día sobre los jugadores, presión que he comprobado varias veces con mis propios ojos y poco ha cambiado. No salimos a jugar con alegría, salimos a combatir con un ideal casi obsesivo. Hay que ganar, solo ganar. Y sí, usted tiene que salir a hacerlo, para eso se juega, pero sin que en ello se le fuera la vida. En psicología, seguimos siendo los peores, y aunque los jugadores tienen responsabilidad, para eso hay un cuerpo de dirección, y muchos más que se ven en el dogout de Cuba. Pero estos suelen presionarse más incluso. Dejamos de estimular a figuras talentosas que llevaron a Las Tunas a ser campeón por primera vez, por copar a un equipo de jugadores con rendimiento de otras provincias, muchos de ellos con características similares (lentos, poca defensa, igual posición, etc.), para en la competencia mover las piezas de forma equivocada… cuando se movieron. Se dejó a varios que llevaron a Las Tunas al reinado esperado desde que nació como provincia, para repletar el staff de lanzadores y al final morirse con unos pocos… los mismos de siempre. Civil no lo hizo bien a criterio de la mayoría. Primero por no defender mejor a los suyos para la conformación del equipo, y luego por las estrategias de todo tipo en medio de la competencia. Al final, si hubiéramos ganado con este equipo, que sabemos bien es el 90 % de lo que veremos durante todo el año, solo unos pocos pensarían en el triunfo como un gran título. La mayoría se alegraría, pero sin fiestas ni campanas, porque era, como decía un amigo, matar moscas a cañonazos, pero aun así los cañonazos se quedaron dentro del cañón, o más bien, los hachazos de los “Leñadores” nunca fueron afiladas. Al final, ni se estimuló a Las Tunas como pedían todos, tuneros y no tuneros, ni se ganó la peor Serie del Caribe de los últimos años, para no ser absoluto. Más toda la culpa no puede recaer en Civil lógicamente. Vamos a la preparación del equipo. Nos apuramos con obsesión, al extremo de hacer coincidir dos play off al mismo tiempo y dejar al domingo sin semifinal para tener tiempo suficiente, mucho más que todos los demás, y así pulir detalles y ponernos más en forma. Realmente fue perder la forma. Nos metimos días y días entrenando, ¿con qué objetivo? La misma historia del pasado año cuando se inventaron una Serie Especial sin público, ni prensa, y tampoco resultados. Solo cansancio y recursos invertidos que podían haberse destinado a otras cuestiones más necesarias para nuestro béisbol, como por ejemplo, la tan vilipendiada base, a la que se le debería poner mucho más interés. Fracasamos en los Centroamericanos de Barranquilla. Sí, lo hicimos, ya basta de seguir festejando esa plata como oro en un torneo tan devaluado como esta Serie del Caribe. Pero eso no bastó, dijimos que la Serie Especial fue un éxito, que se cumplieron los objetivos en el evento principal del año con ese segundo lugar y con el rendimiento mostrado por los jugadores, y por lo tanto, volverá a jugarse ahora, porque servirá para lo mismo que no sirvió antes, en un año plagado de eventos como los Panamericanos, el Premier, la Can-Am y en todo esto, la clasificación olímpica. Tokio está más lejos para nuestro béisbol que la distancia geográfica. ¿Lo dudan? A estos eventos a los que iremos con lo mismo de siempre, los que no descansan desde hace… perdí la cuenta. Seguimos negados a llamar a los que se siguen satanizando porque se fueron sin permiso, simplemente porque no podemos renunciar a los principios, aunque la cultura lleve a cabo otra filosofía dentro de un mismo país y en un mismo proceso. Ya hay un acuerdo con la MLB, por tanto, la decisión ahora está en nuestras manos, y si no le ganamos a Panamá en la Serie del Caribe, ¿pretendemos lucir mejor en los otros eventos de mucho, pero muchísimo más nivel sin que se sumen otros jugadores que siguen estando deseosos de vestir el uniforme del que sigue siendo su país, pese a que algunos quieran seguir negándoselo? Mi confianza y estima hacia los peloteros cubanos sigue siendo altísima. Varios lo seguirán demostrando en el futuro, en Japón, en Estados Unidos o en otras ligas más profesionales que la nuestra. Pero mi confianza sobre los otros, los que deciden, solo volverá a existir cuando se vean cambios reales y objetivos. Mientras sigamos pensando que la solución de nuestros problemas está en un cambio de estructura de la Serie Nacional y en la cantidad de refuerzos. Mientras pensemos que por llenarse los estadios y tener juegos cerrados todo marcha viento en popa. Mientras suspendamos sin explicación objetiva por tiempo indefinido y desde una oficina, nuestro Salón de la Fama, sin importar el trabajo de muchos y las consecuencias individuales y generales. Mientras sigamos con nuestras puertas cerradas para los que hoy destacan por todas partes sin pertenecer a la FCB, por no adaptarnos a los tiempos que corren y preferir los prejuicios y las retóricas disfuncionales. Mientras en las categorías menores se dependa sobre todo de las posibilidades monetarias de los padres, junto al sacrificio de los entrenadores. Mientras haya personas en cargos equivocados cuyas decisiones terminan siendo negativas por ignorancia, amiguismo o simplemente de mala fé. Mientras mantengamos a los peloteros jugando todo el año y sostengamos que eso no es malo, que el descanso es peor. Mientras para algunos, los compromisos personales sean más fuertes que los generales. Mientras la molestia ante las opiniones o críticas respetuosas, y el mantener las decisiones criticadas, sean la única reacción de los decisores, sin escuchar a los que tratan de ayudar y participar en las soluciones a los que muchas veces consideran enemigos, pensando que los errores señalados por millones de personas son injurias anteponiéndose así el orgullo personal al patrio. Mientras nos mantengamos lentos, temerosos e ignorantes con respecto al acuerdo con la MLB sin comenzar a actuar en correspondencia con lo acordado. Mientras estas y muchas otras cosas que necesitan acabar de ser cambiadas, siguen en el mismo obstracismo, solo esperen victorias convincentes frente a El Salvador y otros países del tercer mundo beisbolero. Aunque cuidado, Alemania ya nos ganó el año pasado. Si por mi opinión quieren disparar los cañones que no acaban de sonar ni en los peores eventos, solo digo que dispararán contra miles de personas que deseamos lo mejor para nuestro béisbol y sufrimos con la misma pasión con que acometemos muchas acciones para contribuir con él, lo único que conseguirán es echarle más leña a un fuego que no acaba de apagarse… al contrario. Y al final, el único perjudicado será el béisbol cubano.

  3. Estimados colegas, la impaciencia por la inclusión de la novena entrada en la descripción jugada por jugada, era porque Bohemia digital incluyó completo este trabajo de ustedes -con felicitaciones para el fraterno Joel- en nuestro reporte de este juego y del anterior: http://bohemia.cu/deportes/2019/02/felicitaciones-a-toros-de-panama-monarca-inedito-en-serie-del-caribe/
    Añadimos felicitaciones para todos, y agradecimiento por la excelente cobertura.

  4. Pablo Civil debió darle más acción a la banca durante el torneo.

    El propio Yurién Vizcaíno, líder impulsador en la temporada beisbolera fue solo dos veces al bate.

    Lo debieron traer a empuñar por Jorge Yhonson; sin embargo, le dieron la tarea por Frederich Cepeda, con dos outs en la pizarra y el villaclareño soportó la presión del momento y disparó un doblete que le dio la posibilidad de batear a Alfredo Despaigne.

    Esto que hizo Vizcaíno le ensució bien la cara a don Higinio Vélez, que era quien mandaba a su títere de Pablo Civil.

    Increíble, pero cierto que el líder impulsadora del campeonato, jugara un banco espeso en Panamá, y el líder en Homeruns (Stayler), no haya sido convocado.

    ¡Ojalá! Vizcaíno, haya podido recoger un poco de pacotilla, para llevar a Cuba.

    Y por lo que se apreció, bien difícil que le den una oportunidad en el equipo Cuba, si este era el equipo CUBATÚN y le tocó jugar una bocovelez espesa.

Escribir comentario

© 2018 Trabajadores. Órgano de la Central de Trabajadores de Cuba
Director: Alberto Núñez Betancourt
Subdirector Editorial: Alina Martínez Triay
Territorial y General Suárez. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. CP: 10698
Fax: 053 (7) 555927 E-mail: digital@trabajadores.cu